Обзор лучших переводчиков

Здравствуйте уважаемые читатели блога Сам себе Seoшник!

Многие пользователи уже давно поняли, что пользоваться online переводчиками не очень удобно. Самая главная проблема – приходится всегда держать открытой веб-страницу. Прочитав этот обзор, вы сможете выбрать подходящий переводчик.
Если вы занимаетесь профессиональным переводом, то для вас подойдёт Abbyy Lingvo. А если вы постоянно сталкиваетесь с иностранными текстами и хотите быстро понять смысл текста, то для вас подойдёт Promt. А если вы хотите понять смысл китайского текста, или вам нужно узнать толкование слова, тогда вам необходим контекстный переводчик. Эти программы всегда при вас и готовы в любой момент предоставить вам перевод.

Переводчики появились очень давно, и они очень сильно изменились. Раньше они состояли из обычных словарей, а к настоящему времени они превратились в online и контекстный переводчики. Контекстные переводчики не требуют скачки базы и не хранят словарей на жёстком диске.

А теперь подробно о самых лучших переводчиках

QTranslate 4.1
Это один из самых лучших переводчиков. Также хочу сказать, что разработчики действительно на славу постарались, создавая эту программу. Эта программа может переводить тексты через самые популярные базы. Если вы хотите, то можете отключить любой сервис и язык. В переводчике очень удобный и минимальный интерфейс. Если вы хотите прослушать перевод, то можно нажать на иконку в правом нижнем углу. Ещё QTranslate 4.1 можно использовать для поиска незнакомых терминов.

Dicter 3.32 
Dicter – самый простой переводчик. Никому из пользователей не придётся долго разбираться в нем. К тому же, в этом переводчике нет настроек. В нём можно поменять только горячие клавиши, параметры автозапуска и шрифт текста. Есть возможность прослушать готовый текст. Переводчик использует сервис Google и не имеет ограничений на перевод. В программе есть один минус – при установке предлагается установить Яndex бар.

Google Translate Desktop 2.1
Если вы посмотрите на название, то увидите, что этот переводчик тоже использует сервис Google. Эта программа совершенно не требует установки, а для запуска достаточно нажать на ярлык ggtranslate. В самом верху переводчика постоянна будет мешать реклама от Google, но этот минус компенсируется за счёт плюса – если вы скопируете текст в буфер обмена, то текст появится в окне программы с переводом. Также переводчик не имеет русского интерфейса. Переведённый текст может быть озвучен, впрочем, как и в предыдущих программах.

Lingoes 2.8.1
Это самый функциональный бесплатный переводчик. Однако его не так просто скачать на его сайте. В этой программе поддерживаются 13 баз перевода. Также можно переводить в самой программе и в маленьком окошке. Можно настроить программу так, чтобы окошко с переводом появлялось при наведении курсора на слово. Все возможности программы очень легко настраиваются. Очень хорошо используются горячие клавиши. Если их знать, то вы сможете переводить тексты достаточно быстро. Представляете, в переводчике есть и таблица Менделеева, и калькулятор, и конвертер валют, и многое другое.

Заключение
По-моему, все эти переводчики хороши. Но мне кажется, что самым лучшим является QTranslate. Несмотря на то, что Lingoes очень функционален, он не удобен так, как QTranslate. Впрочем, на вкус и цвет товарищей нет.

Подписка на новости ниже ↓